15 The Magic 30

原文内容

10 句
英文原文
"Ermie/ˈɜːrmi/!"she/ʃiː/said/sed/.
"LetletusʌsPRETENDprɪˈtend!
Letlet usʌs pretendprɪˈtend it'sɪts aə partyˈpɑːti!
Andænd ohəʊ, won'twəʊnt youjuː inviteɪnˈvaɪt theðə prisonerˈprɪznə(r) inɪn theðə nextnekst cellsel?" "Yesjes!
Yes[jes]!
Letlet usʌs knocknɒk onɒn theðə wallwɔːl nownaʊ.
Theðəjailerˈdʒeɪlə(r)won'twəʊnthearhɪə(r)."
Saraˈsɑːrəwentwenttotuːtheðəwallwɔːl.
Through/θruː/it/ɪt/she/ʃiː/could/kʊd/hear/hɪə(r)/poor/pɔː(r)/Becky/ˈbeki/crying/ˈkraɪɪŋ/more/mɔː(r)/softly/ˈsɒftli/.
Sheʃiːknockednɒktfourfɔː(r)timestaɪmz.
中文翻译
"厄米！" 她说道。
"让我们假装吧！
让我们假装这是一场派对吧！
哦，难道你不邀请隔壁牢房的囚犯吗？" "是的！
是的！
让我们现在敲敲墙吧。
狱卒不会听到。"
萨拉走向了墙边。
透过它，她能听到可怜的贝基哭得更轻柔了。
她敲了四次。

重点词汇

8 个
pretend/prɪˈtend/
verb假装
原句：Let us PRETEND!
invite/ɪnˈvaɪt/
verb邀请
原句：won't you invite the prisoner in the next cell?
prisoner/ˈprɪznər/
noun囚犯
原句：invite the prisoner in the next cell
cell/sel/
noun牢房
原句：the prisoner in the next cell
jailer/ˈdʒeɪlər/
noun狱卒
原句：The jailer won't hear.
knock/nɒk/
verb敲
原句：Let us knock on the wall now.
through/θruː/
preposition穿过
原句：Through it she could hear...
softly/ˈsɒftli/
adverb轻柔地
原句：Becky crying more softly.

重点语法

4 个
1
Let us + 动词原形
表示建议或邀请
原文
Let us PRETEND!
让我们假装吧！
例句
Let's go home.
我们回家吧。
2
won't you + 动词原形
表示邀请或请求
原文
won't you invite the prisoner...
你邀请一下隔壁的囚犯好吗？
例句
Won't you have a seat?
请坐好吗？
3
could hear + 宾语 + 动词-ing
表示过去能够听到某人正在做某事
原文
she could hear poor Becky crying
她能听到可怜的贝基在哭泣
例句
I could hear him singing.
我能听到他在唱歌。
4
knock on + 物体
表示敲击某物
原文
knock on the wall
敲墙
例句
Please knock on the door.
请敲门。