02 Chapter 2 06
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
中文翻译
到这个时候，我的耐心已经耗尽了，因为我急着要开始拆卸我的发动机。
所以我随手画了这幅画。
然后我随它一起抛出了一个解释。
“这只是他的盒子。
你要的那只羊在里面。
我非常惊讶地看到一道光芒掠过我年轻法官的脸庞：“这正是我想要的方式！
“你认为这只羊需要吃很多草吗？” “为什么？” “因为我住的地方一切都很小……”
“肯定会有足够的草给他吃的，”我说道。
“我给你的是一只非常小的绵羊。”
他低下头看着图纸。
重点词汇
8 个patience/ˈpeɪʃəns/
n.耐心
原句：By this time my patience was exhausted
exhausted/ɪɡˈzɔːstɪd/
adj.耗尽的；筋疲力尽的
原句：By this time my patience was exhausted
tossed off/tɒst ɒf/
phrasal v.匆匆完成；一饮而尽
原句：So I tossed off this drawing
threw out/θruː aʊt/
phrasal v.抛出；说出
原句：And I threw out an explanation with it
break over/breɪk ˈəʊvə(r)/
phrasal v.（表情）突然出现在…上
原句：I was very surprised to see a light break over the face
judge/dʒʌdʒ/
n.评判者；法官
原句：the face of my young judge
bent/bent/
v.弯曲（bend的过去式）
原句：He bent his head over the drawing
surely/ˈʃʊəli/
adv.肯定地，无疑地
原句：There will surely be enough grass for him
重点语法
5 个1
be in a hurry to do sth.
固定搭配
原文
I was in a hurry to start taking my engine apart.
我急着要开始拆我的发动机。
例句
She is in a hurry to catch the train.
她急着去赶火车。
2
see + 宾语 + 动词原形/现在分词
语法结构（感官动词+宾语+补语）
原文
I was very surprised to see a light break over the face...
我非常惊讶地看到一道光突然出现在他脸上……
例句
I saw him cross the street.
我看见他穿过了马路。
3
That is exactly the way I wanted it!
固定句型（the way + 从句）
原文
That is exactly the way I wanted it!
这正是我想要的方式！
例句
I don't like the way he speaks.
我不喜欢他说话的方式。
4
Do you think that...?
固定句型（询问观点）
原文
Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
你认为这只羊需要很多草吗？
例句
Do you think that it will rain tomorrow?
你认为明天会下雨吗？
5
a great deal of
固定搭配（修饰不可数名词）
原文
...have to have a great deal of grass?
……需要很多草吗？
例句
The project requires a great deal of time and effort.
这个项目需要大量的时间和精力。