15 The Magic 08
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
"
中文翻译
“阿米莉亚小姐已经出去陪她的老姑妈过夜了，”她解释道。
“我们上床睡觉后，再也没有其他人会来查看卧室了。
如果我愿意的话，我可以在这里待到早上。
她指向天窗下的桌子。
萨拉进来时没有朝它看。
许多书堆在上面。
厄门加德的手势是一个沮丧的手势。
“爸爸又给我寄了一些书，萨拉，”她说道。
他们在那儿。
萨拉环顾四周，立刻站了起来。
重点词汇
10 个skylight/ˈskaɪlaɪt/
n.天窗
原句：She pointed toward the table under the skylight.
piled/paɪld/
v.堆积
原句：A number of books were piled upon it.
gesture/ˈdʒestʃər/
n.手势，姿态
原句：Ermengarde's gesture was a dejected one.
dejected/dɪˈdʒektɪd/
adj.沮丧的，灰心的
原句：Ermengarde's gesture was a dejected one.
spend/spend/
v.度过（时间）
原句：Miss Amelia has gone out to spend the night with her old aunt.
explained/ɪkˈspleɪnd/
v.解释
原句："Miss Amelia has gone out...", she explained.
look into/lʊk ˈɪntuː/
phr.v.查看，调查
原句：No one else ever comes and looks into the bedrooms after we are in bed.
pointed toward/ˈpɔɪntɪd təˈwɔːrd/
phr.v.指向
原句：She pointed toward the table under the skylight.
got up/ɡɒt ʌp/
phr.v.站起来
原句：Sara looked round and got up at once.
at once/æt wʌns/
adv.立刻，马上
原句：Sara looked round and got up at once.
重点语法
5 个1
现在完成时
has/have + 过去分词
原文
Miss Amelia has gone out to spend the night...
阿米莉亚小姐已经出去陪她的老姑妈过夜了...
例句
He has finished his homework.
他已经完成了作业。
2
条件状语从句
if + 从句（一般现在时）
原文
I could stay here until morning if I wanted to.
如果我愿意，我可以在这里待到早上。
例句
If it rains, we will stay at home.
如果下雨，我们就待在家里。
3
被动语态
be动词 + 过去分词
原文
A number of books were piled upon it.
许多书堆在上面。
例句
The window was broken by the boy.
窗户被那个男孩打破了。
4
间接引语
主语 + 动词（如said/explained）+ that从句
原文
she explained.
她解释道。
例句
He said that he was tired.
他说他累了。
5
动词不定式表目的
to + 动词原形
原文
has gone out to spend the night
已经出去（目的是）过夜
例句
She went to the store to buy some milk.
她去商店买牛奶。