15 Chapter 15 01

原文内容

10 句
英文原文
Theðəsixthsɪksθplanetˈplænɪtwaswəztententimestaɪmzlargerˈlɑːdʒəthanðəntheðəlastlɑːstonewʌn.
Itɪtwaswəzinhabitedɪnˈhæbɪtɪdbybaɪanənoldəʊldgentlemanˈdʒentlmənwhohuːwroterəʊtvoluminousvəˈluːmɪnəsbooksbʊks.
"Oh/əʊ/,look/lʊk/!
Herehɪə(r)isɪzanənexplorerɪkˈsplɔːrə(r)!"hehiexclaimedɪkˈskleɪmdtotuhimselfhɪmˈselfwhenwenhehisawsɔːtheðəlittleˈlɪtlprinceprɪnscomingˈkʌmɪŋ.
Theðəlittleˈlɪtlprinceprɪnssatsætdowndaʊnonɒntheðətableˈteɪblandəndpantedˈpæntɪdaəlittleˈlɪtl.
Hehiːhadhædalreadyɔːlˈreditraveledˈtrævldsosəʊmuchmʌtʃandəndsosəʊfarfɑː(r)!
"Where/weə(r)/do/duː/you/juː/come/kʌm/from/frɒm/?"the/ðə/old/əʊld/gentleman/ˈdʒentlmən/said/sed/to/tuː/him/hɪm/.
"What/wɒt/is/ɪz/that/ðæt/big/bɪɡ/book/bʊk/?"said/sed/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/.
"What/wɒt/are/ɑː(r)/you/juː/doing/ˈduːɪŋ/?""I/aɪ/am/æm/a/ə/geographer/dʒiˈɒɡrəfə(r)/,"said/sed/the/ðə/old/əʊld/gentleman/ˈdʒentlmən/.
"What/wɒt/is/ɪz/a/ə/geographer/dʒiˈɒɡrəfə(r)/?"asked/ɑːskt/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/.
中文翻译
第六颗行星比前一颗大十倍。
那里住着一位老先生，他写了很多大部头的书。
"哦，看！
“这里有一位探险家！”当他看到小王子走过来时，他对自己喊道。
小王子在桌子上坐了下来，微微喘着气。
他已经旅行了这么多、这么远！
"你从哪里来？"老先生问他。
“那本大书是什么？”小王子问道。
“你在做什么？” “我是一名地理学家，”老先生说道。
“地理学家是什么？”小王子问道。

重点词汇

8 个
voluminous/vəˈluːmɪnəs/
adj.卷数多的，大部头的
原句：It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
inhabited/ɪnˈhæbɪtɪd/
adj.有人居住的
原句：It was inhabited by an old gentleman...
exclaimed/ɪkˈskleɪmd/
v.呼喊，惊叫
原句："Oh, look! Here is an explorer!" he exclaimed to himself...
explorer/ɪkˈsplɔːrər/
n.探险家，探索者
原句："Oh, look! Here is an explorer!"
panted/ˈpæntɪd/
v.气喘吁吁
原句：The little prince sat down on the table and panted a little.
geographer/dʒiˈɒɡrəfə(r)/
n.地理学家
原句："I am a geographer," said the old gentleman.
traveled/ˈtrævld/
v.旅行
原句：He had already traveled so much and so far!
ten times larger than
phrase比...大十倍
原句：The sixth planet was ten times larger than the last one.

重点语法

5 个
1
倍数表达法
倍数 + 形容词/副词比较级 + than
原文
The sixth planet was ten times larger than the last one.
第六颗行星比上一颗大十倍。
例句
This room is three times bigger than mine.
这个房间比我的大三倍。
2
过去完成时
had + 过去分词
原文
He had already traveled so much and so far!
他已经旅行了这么多、这么远！
例句
She had finished her homework before dinner.
她在晚饭前就完成了作业。
3
感叹句
What/How 引导的感叹句
原文
"What is that big book?"
"那本大书是什么？"
例句
What a beautiful day!
多美好的一天啊！
4
间接引语中的疑问句语序
疑问词 + 主语 + 谓语
原文
"Where do you come from?" the old gentleman said to him.
"你从哪里来？"老先生对他说。
例句
He asked me where I lived.
他问我住在哪里。
5
现在进行时表示职业或临时动作
be + doing
原文
"What are you doing?" "I am a geographer,"
"你是做什么的？" "我是一名地理学家。"
例句
I am teaching English.
我（的职业）是教英语。