10 Chapter 10 10

原文内容

10 句
英文原文
"that/ðæt/is/ɪz/the/ðə/most/məʊst/difficult/ˈdɪfɪkəlt/thing/θɪŋ/of/əv/all/ɔːl/.
Itɪtisɪzmuchmʌtʃmoremɔː(r)difficultˈdɪfɪkəlttotəjudgedʒʌdʒoneselfwʌnˈselfthanðəntotəjudgedʒʌdʒothersˈʌðə(r)z.
Ifɪfyoujuːsucceedsəkˈsiːdinɪnjudgingˈdʒʌdʒɪŋyourselfjɔːˈselfrightlyˈraɪtli,thenðenyoujuːareɑː(r)indeedɪnˈdiːdaəmanmænofəvtruetruːwisdomˈwɪzdəm."
"Yes/jes/,"said/sed/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/,"but/bʌt/I/aɪ/can/kæn/judge/dʒʌdʒ/myself/maɪˈself/anywhere/ˈeniweə(r)/.
I/aɪ/do/duː/not/nɒt/need/niːd/to/tuː/live/lɪv/on/ɒn/this/ðɪs/planet/ˈplænɪt/.
"Hum/hʌm/!Hum/hʌm/!"said/sed/the/ðə/king/kɪŋ/.
"I/aɪ/have/hæv/good/ɡʊd/reason/ˈriːzn/to/tuː/believe/bɪˈliːv/that/ðæt/somewhere/ˈsʌmweə(r)/on/ɒn/my/maɪ/planet/ˈplænɪt/there/ðeə(r)/is/ɪz/an/ən/old/əʊld/rat/ræt/.
I/aɪ/hear/hɪə(r)/him/hɪm/at/æt/night/naɪt/.
Youjuːcankænjudgedʒʌdʒthisðɪsoldəʊldratræt.
Fromfrɒmtimetaɪmtotutimetaɪmyoujuwillwɪlcondemnkənˈdemhimhɪmtotudeathdeθ.
中文翻译
“那是最困难的事情。
评判自己比评判他人要困难得多。
如果你能正确地评判自己，那么你确实是一个真正有智慧的人。
“是的，”小王子说，“但我可以在任何地方评判自己。”
我不需要生活在这个星球上。
“哼！哼！”国王说道。
我有充分的理由相信，在我的星球上的某个地方，有一只老老鼠。
我在晚上听到他。
你可以评判这只老老鼠。
你时不时会判他死刑。

重点词汇

10 个
difficult/ˈdɪfɪkəlt/
adj.困难的
原句：that is the most difficult thing of all.
judge/dʒʌdʒ/
v.判断，评判
原句：It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
succeed/səkˈsiːd/
v.成功
原句：If you succeed in judging yourself rightly...
wisdom/ˈwɪzdəm/
n.智慧
原句：...then you are indeed a man of true wisdom.
planet/ˈplænɪt/
n.星球
原句：I do not need to live on this planet.
reason/ˈriːzn/
n.理由
原句：I have good reason to believe that...
believe/bɪˈliːv/
v.相信
原句：I have good reason to believe that...
somewhere/ˈsʌmweər/
adv.在某处
原句：...somewhere on my planet there is an old rat.
condemn/kənˈdem/
v.判处，谴责
原句：...you will condemn him to death.
death/deθ/
n.死亡
原句：...you will condemn him to death.

重点语法

5 个
1
比较级结构
much + 比较级 + than
原文
It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
评判自己比评判他人要困难得多。
例句
This book is much more interesting than that one.
这本书比那本有趣得多。
2
固定搭配
succeed in doing sth.
原文
If you succeed in judging yourself rightly...
如果你能正确地评判自己...
例句
He succeeded in passing the exam.
他成功地通过了考试。
3
固定搭配
have good reason to do sth.
原文
I have good reason to believe that...
我有充分的理由相信...
例句
She has good reason to be angry.
她有充分的理由生气。
4
固定搭配
from time to time
原文
From time to time you will condemn him to death.
你会时不时地判处它死刑。
例句
I visit my grandparents from time to time.
我时不时地去探望我的祖父母。
5
动词短语
condemn sb. to death
原文
...you will condemn him to death.
...你会判处它死刑。
例句
The judge condemned the criminal to death.
法官判处那名罪犯死刑。