18 Chapter 18 02

原文内容

4 句
英文原文
Theðəwindwɪndblowsbləʊzthemðemawayəˈweɪ.
They/ðeɪ/have/hæv/no/nəʊ/roots/ruːts/,and/ænd/that/ðæt/makes/meɪks/their/ðeə(r)/life/laɪf/very/ˈveri/difficult/ˈdɪfɪkəlt/."
"Goodbye/ˌɡʊdˈbaɪ/,"said/sed/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/.
"Goodbye/ˌɡʊdˈbaɪ/,"said/sed/the/ðə/flower/ˈflaʊə(r)/.
中文翻译
风把它们吹走了。
他们没有根，这使得他们的生活非常困难。
“再见，”小王子说道。
“再见，”花儿说道。

重点词汇

6 个
blows/bləʊz/
v.吹
原句：The wind blows them away.
roots/ruːts/
n.根
原句：They have no roots
difficult/ˈdɪfɪkəlt/
adj.困难的
原句：makes their life very difficult
prince/prɪns/
n.王子
原句：said the little prince
flower/ˈflaʊə(r)/
n.花
原句：said the flower
goodbye/ˌɡʊdˈbaɪ/
n.再见
原句："Goodbye," said the little prince.

重点语法

5 个
1
blow away
动词短语
原文
The wind blows them away.
风把它们吹走了。
例句
The storm blew the roof away.
暴风把屋顶吹走了。
2
have no
固定搭配
原文
They have no roots
它们没有根
例句
I have no idea.
我不知道。
3
make + 宾语 + 形容词补语
使役结构
原文
makes their life very difficult
使它们的生活非常困难
例句
The news made him happy.
这个消息让他很高兴。
4
直接引语结构
引语+said+主语
原文
"Goodbye," said the little prince.
小王子说：“再见。”
例句
"Thank you," said the girl.
女孩说：“谢谢你。”
5
并列句
and连接两个分句
原文
They have no roots, and that makes...
它们没有根，而这使得...
例句
He was tired, and he went to bed early.
他累了，于是早早睡了。