13 Chapter 13 05
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
"
"
中文翻译
"啊！
你是说星星吗？
“是的，就是这样。”
星星。"
那么，对于五亿颗星星，你又能做些什么呢？
五亿零一百六十二万二千七百三十一。
我关心的是重要的事情：我是准确的。"
“那你要这些星星做什么呢？” “我要它们做什么？” “是的。”
"没什么。
我拥有它们。"
重点词汇
10 个stars/stɑːrz/
n.星星
原句："You mean the stars?"
millions/ˈmɪljənz/
n.百万
原句："five-hundred millions of stars"
concerned/kənˈsɜːrnd/
adj.关心的，涉及的
原句："I am concerned with matters of consequence"
consequence/ˈkɒnsɪkwəns/
n.重要性，结果
原句："I am concerned with matters of consequence"
accurate/ˈækjərət/
adj.精确的
原句："I am accurate."
own/oʊn/
v.拥有
原句："I own them."
matters/ˈmætərz/
n.事情，事务
原句："matters of consequence"
with/wɪð/
prep.关于，涉及
原句："concerned with"
do with/duː wɪð/
phr.处理，对待
原句："what do you do with these stars?"
five-hundred-and-one/ˌfaɪv ˌhʌndrəd ənd ˈwʌn/
num.五百零一
原句："Five-hundred-and-one million"
重点语法
5 个1
be concerned with
固定搭配
原文
"I am concerned with matters of consequence"
"我关心重要的事情"
例句
He is concerned with environmental issues.
"他关心环境问题。"
2
matters of consequence
名词短语
原文
"matters of consequence"
"重要的事情"
例句
We should focus on matters of consequence.
"我们应该关注重要的事情。"
3
do with something
习惯用法
原文
"what do you do with these stars?"
"你用这些星星做什么？"
例句
What did you do with the money?
"你用那笔钱做了什么？"
4
数字的读法
语法结构
原文
"Five-hundred-and-one million, six-hundred-twenty-two thousand, seven-hundred-thirty-one."
"五亿零一百六十二万二千七百三十一。"
例句
The population is three hundred and forty-five million.
"人口是三亿四千五百万。"
5
I am accurate.
主系表结构
原文
"I am accurate."
"我是精确的。"
例句
Her report is accurate and detailed.
"她的报告准确而详细。"