13 Chapter 13 02

原文内容

10 句
英文原文
I/aɪ/haven't/ˈhæv.ənt/time/taɪm/to/tuː/light/laɪt/it/ɪt/again/əˈɡen/.
Twenty-six/ˈtwenti sɪks/and/ænd/five/faɪv/make/meɪk/thirty-one/ˈθɜːti wʌn/.
Phew/fjuː/!
Then/ðen/that/ðæt/makes/meɪks/five-hundred-and-one/faɪv ˈhʌndrəd ənd wʌn/million/ˈmɪljən/,six-hundred-twenty-two-thousand/sɪks ˈhʌndrəd ˈtwenti tuː ˈθaʊznd/,seven-hundred-thirty-one/ˈsevən ˈhʌndrəd ˈθɜːti wʌn/."
"Fivefaɪvhundredˈhʌndrədmillionˈmɪljənwhatwɒt?"askedɑːskttheðəlittleˈlɪtlprinceprɪns.
"Eh/eɪ/?
Areɑː(r)youjustillstɪlthereðeə(r)?
Five-hundred-and-oneˌfaɪvˌhʌndrədəndˈwʌnmillionˈmɪljən--Iaɪcan'tkɑːntstopstɒp...
I/aɪ/have/hæv/so/səʊ/much/mʌtʃ/to/tuː/do/duː/!
I/aɪ/am/æm/concerned/kənˈsɜːnd/with/wɪð/matters/ˈmætəz/of/əv/consequence/ˈkɒnsɪkwəns/.
中文翻译
我没有时间再把它点着了。
二十六加五等于三十一。
呼！（表示松了一口气、惊讶或疲惫）
那么，那就是五亿零一百万，六十二万二千，七百三十一。
"五亿个什么？"小王子问道。
“嗯？
你还在那里吗？
五亿零一百万——我停不下来……
我有太多事情要做了！
我关心的是重要的事情。

重点词汇

10 个
concerned/kənˈsɜːrnd/
adj.关心的，关注的
原句：I am concerned with matters of consequence.
consequence/ˈkɑːnsəkwens/
n.重要性，重大意义
原句：I am concerned with matters of consequence.
million/ˈmɪljən/
n.百万
原句：Five hundred million what?
thousand/ˈθaʊznd/
n.千
原句：six-hundred-twenty-two-thousand
hundred/ˈhʌndrəd/
n.百
原句：five-hundred-and-one million
matters/ˈmætərz/
n.事情，事务
原句：I am concerned with matters of consequence.
phew/fjuː/
interj.唷！（表示松口气、惊讶等）
原句：Phew!
stop/stɑːp/
v.停止
原句：I can't stop . . .
again/əˈɡen/
adv.再次
原句：I haven't time to light it again.
light/laɪt/
v.点燃
原句：I haven't time to light it again.

重点语法

5 个
1
be concerned with
固定搭配
原文
I am concerned with matters of consequence.
我关心的是重要的事情。
例句
He is concerned with environmental issues.
他关心环境问题。
2
make + 数字
习惯用法（表示计算）
原文
Twenty-six and five make thirty-one.
二十六加五等于三十一。
例句
Two and two make four.
二加二等于四。
3
so much to do
习惯用法
原文
I have so much to do!
我有这么多事要做！
例句
She has so much to learn.
她有这么多要学。
4
haven't time to do sth.
固定结构
原文
I haven't time to light it again.
我没时间再点一次了。
例句
I haven't time to explain now.
我现在没时间解释。
5
数字的读法（百位以上）
语法结构
原文
five-hundred-and-one million, six-hundred-twenty-two-thousand, seven-hundred-thirty-one
五亿零一百六十二万两千七百三十一
例句
one hundred and twenty-three
一百二十三