15 Chapter 15 02

原文内容

10
英文原文
"A/ə/geographer/dʒiˈɒɡrəfə(r)/is/ɪz/a/ə/scholar/ˈskɒlə(r)/who/huː/knows/nəʊz/the/ðə/location/ləʊˈkeɪʃn/of/əv/all/ɔːl/the/ðə/seas/siːz/,rivers/ˈrɪvəz/,towns/taʊnz/,mountains/ˈmaʊntənz/,and/ənd/deserts/ˈdezəts/."
"That/ðæt/is/ɪz/very/ˈveri/interesting/ˈɪntrəstɪŋ/,"said/sed/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/.
"Here/hɪə(r)/at/æt/last/lɑːst/is/ɪz/a/ə/man/mæn/who/huː/has/hæz/a/ə/real/ˈriːəl/profession/prəˈfeʃn/!"
Andændhehiːcastkɑːstaəlooklʊkaroundəˈraʊndhimhɪmatættheðəplanetˈplænɪtofəvtheðəgeographerdʒiˈɒɡrəfə(r).
Itɪtwaswɒztheðəmostməʊstmagnificentmæɡˈnɪfɪsntandəndstatelyˈsteɪtliplanetˈplænɪtthatðæthehiːhadhædeverˈevə(r)seensiːn.
"Yourjɔː(r)planetˈplænɪtisɪzveryˈveribeautifulˈbjuːtɪfl,"hehiːsaidsed.
"Has[hæz]it[ɪt]any[ˈeni]oceans[ˈəʊʃnz]?" "I[aɪ]couldn't[ˈkʊdnt]tell[tel]you[ju]," said[sed]the[ðə]geographer[dʒiˈɒɡrəfə(r)].
"Ah/ɑː/!"
Theðəlittleˈlɪtlprinceprɪnswaswəzdisappointedˌdɪsəˈpɔɪntɪd.
"Has[hæz]it[ɪt]any[ˈeni]mountains[ˈmaʊntənz]?" "I[aɪ]couldn't[ˈkʊdnt]tell[tel]you[ju]," said[sed]the[ðə]geographer[dʒiˈɒɡrəfə(r)].
中文翻译
地理学家是一位知晓所有海洋、河流、城镇、山脉和沙漠位置的学者。
“这非常有趣,”小王子说道。
终于来了一个真正有职业的人!
他环顾四周,看着地理学家的星球。
这是他见过的最宏伟、最庄严的行星。
“你的星球非常美丽,”他说道。
“它有海洋吗?” “我没法告诉你,”地理学家说。
“啊!”
小王子感到失望。
“它有山吗?” “我没法告诉你,”地理学家说。

重点词汇

10
geographer/dʒiˈɒɡrəfə(r)/
n.地理学家
原句:A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts.
scholar/ˈskɒlə(r)/
n.学者
原句:A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts.
location/ləʊˈkeɪʃn/
n.位置,地点
原句:A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts.
desert/ˈdezət/
n.沙漠
原句:A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts.
profession/prəˈfeʃn/
n.职业
原句:"Here at last is a man who has a real profession!"
cast/kɑːst/
v.投,瞥
原句:And he cast a look around him at the planet of the geographer.
magnificent/mæɡˈnɪfɪsnt/
adj.壮丽的,宏伟的
原句:It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.
stately/ˈsteɪtli/
adj.庄严的,雄伟的
原句:It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.
disappointed/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
adj.失望的
原句:The little prince was disappointed.
ocean/ˈəʊʃn/
n.海洋
原句:"Has it any oceans?"

重点语法

5
1
关系从句
who引导的定语从句
原文
A geographer is a scholar who knows the location...
地理学家是一位知道所有海洋、河流、城镇、山脉和沙漠位置的学者。
例句
He is the man who helped me.
他就是帮助我的那个人。
2
最高级结构
the most + adj. + that从句
原文
It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.
这是他见过的最壮丽、最雄伟的星球。
例句
This is the most interesting book that I have read.
这是我读过的最有趣的书。
3
倒装句
Here/There + be + 主语
原文
"Here at last is a man who has a real profession!"
"终于来了一个有真正职业的人!"
例句
Here comes the bus.
公交车来了。
4
固定搭配
cast a look (at)
原文
And he cast a look around him at the planet...
他环顾了一下地理学家的星球。
例句
She cast a quick look at her watch.
她飞快地瞥了一眼手表。
5
情态动词表能力
could + not + 动词原形
原文
"I couldn't tell you," said the geographer.
地理学家说:"我没法告诉你。"
例句
I couldn't open the door because I lost the key.
我打不开门,因为我丢了钥匙。