15 The Magic 25
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
中文翻译
当她点亮灯后，她俯身向前看着萨拉，眼中新生的念头逐渐变成了明确的恐惧。
“萨拉，”她用一种胆怯的、近乎敬畏的声音说道，你——你——你从来没告诉过我——我不想失礼，但是——你曾经挨过饿吗？”
就在那一刻，这实在太过分了。
障碍物倒塌了。
萨拉把脸从双手间抬了起来。
“是的，”她以一种新的、充满激情的方式说道。
"是的，我是。
我现在饿得几乎能把你吃掉。
而且，听到可怜的贝基的情况让事情变得更糟。
她比我更饿。
重点词汇
10 个lighted/ˈlaɪtɪd/
v.点燃
原句：When she had lighted it
bent/bent/
v.弯腰
原句：she bent forward
definite/ˈdefɪnət/
adj.明确的，确定的
原句：growing to definite fear
timid/ˈtɪmɪd/
adj.胆怯的
原句：she said in a timid voice
awe-stricken/ˈɔːˌstrɪkən/
adj.充满敬畏的
原句：almost awe-stricken voice
barrier/ˈbæriə(r)/
n.障碍，隔阂
原句：The barrier broke down
passionate/ˈpæʃənət/
adj.充满激情的
原句：said in a new passionate way
hungry/ˈhʌŋɡri/
adj.饥饿的
原句：are YOU ever hungry?
worse/wɜːs/
adj.更糟的
原句：it makes it worse
Becky/ˈbeki/
n.贝姬（人名）
原句：to hear poor Becky
重点语法
5 个1
过去完成时
had + 过去分词
原文
When she had lighted it
当她点燃它之后
例句
She had finished her work before I arrived.
在我到达之前，她已经完成了工作。
2
so...that...结构
so + adj./adv. + that从句
原文
I'm so hungry now that I could almost eat you.
我现在太饿了，几乎能把你吃掉。
例句
He was so tired that he fell asleep immediately.
他太累了，以至于立刻就睡着了。
3
比较级结构
比较级 + than
原文
She's hungrier than I am.
她比我更饿。
例句
This book is more interesting than that one.
这本书比那本更有趣。
4
动词短语
bent forward
原文
she bent forward
她向前弯下腰
例句
He bent forward to pick up the coin.
他弯下腰去捡硬币。
5
使役动词make
make + it + adj. + to do
原文
it makes it worse to hear poor Becky
听到可怜的贝姬（挨饿）让情况更糟
例句
The noise makes it difficult to concentrate.
噪音让人难以集中注意力。