22 Chapter 24 01
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
"
中文翻译
现在是我在沙漠中发生事故的第八天，当我喝完最后一滴水时，我听到了商人的故事。
“啊，”我对小王子说，“你的这些回忆非常迷人；但我还没修好我的飞机；我也没有更多水喝了；而且，如果我能悠闲地走向一汪清泉，我也会非常高兴！”
“我的朋友狐狸——”小王子对我说。
“我亲爱的小家伙，这已经不再是一件与狐狸有任何关系的事了！” “为什么不呢？” “因为我快要渴死了……”
他没有理解我的推理，然后回答我说：“即使一个人即将死去，曾经拥有一个朋友也是一件好事。”
我，举个例子，非常高兴曾经有一只狐狸作为朋友……“他无法猜到危险，”我对自己说。
他从未感到饥饿或口渴。
一点点阳光就是他全部所需……"
但他坚定地看着我，并回应了我的想法：“我也渴了。”
让我们找一个……好吧。” 我做了一个疲惫的手势。
重点词汇
10 个merchant/ˈmɜːrtʃənt/
n.商人
原句：I had listened to the story of the merchant
leisure/ˈliːʒər/
n.闲暇
原句：if I could walk at my leisure toward a spring
spring/sprɪŋ/
n.泉水
原句：toward a spring of fresh water
reasoning/ˈriːzənɪŋ/
n.推理，理由
原句：He did not follow my reasoning
weariness/ˈwɪərinəs/
n.疲倦
原句：I made a gesture of weariness
steadily/ˈstedəli/
adv.坚定地，持续地
原句：he looked at me steadily
charming/ˈtʃɑːrmɪŋ/
adj.迷人的
原句：these memories of yours are very charming
supply/səˈplaɪ/
n.供应（量）
原句：drinking the last drop of my water supply
gesture/ˈdʒestʃər/
n.手势，姿态
原句：I made a gesture of weariness
succeeded/səkˈsiːdɪd/
v.成功（过去式）
原句：I have not yet succeeded in repairing my plane
重点语法
5 个1
'since'引导的时间状语从句
It was + 时间段 + since + 过去完成时
原文
It was now the eighth day since I had had my accident
现在是我在沙漠中出事后的第八天
例句
It has been three years since we last met.
自从我们上次见面已经三年了。
2
'have/has + 过去分词'构成现在完成时
have/has + 过去分词
原文
I have not yet succeeded in repairing my plane
我还没有成功修好我的飞机
例句
She has finished her homework.
她已经完成了她的作业。
3
'be about to do' 表示即将发生的动作
be about to + 动词原形
原文
Because I am about to die of thirst
因为我快要渴死了
例句
The train is about to leave.
火车马上就要开了。
4
'even if' 引导的让步状语从句
even if + 从句
原文
It is a good thing to have had a friend, even if one is about to die.
即使一个人快要死了，曾经拥有一个朋友也是件好事。
例句
I will go even if it rains.
即使下雨我也会去。
5
'succeed in doing sth.' 固定搭配
succeed in + 动名词
原文
I have not yet succeeded in repairing my plane
我还没有成功修好我的飞机
例句
He succeeded in passing the exam.
他成功通过了考试。