17 Chapter 17 02

原文内容

10 句
英文原文
They/ðeɪ/adore/əˈdɔː(r)/figures/ˈfɪɡəz/,and/ənd/that/ðæt/will/wɪl/please/pliːz/them/ðem/.
Butbʌtdoduːnotnɒtwasteweɪstyourjɔː(r)timetaɪmonɒnthisðɪsextraˈekstrətasktɑːsk.
Itɪtisɪzunnecessaryʌnˈnesəsəri.
Youjuːhavehæv,Iaɪknownəʊ,confidenceˈkɒnfɪdənsinɪnmemiː.
WhenwentheðəlittleˈlɪtlprinceprɪnsarrivedəˈraɪvdonɒntheðəEarthɜːθ,hehiːwaswɒzveryˈverimuchmʌtʃsurprisedsəˈpraɪzdnotnɒttotuːseesiːanyˈenipeopleˈpiːpl.
Hehiːwaswɒzbeginningbɪˈɡɪnɪŋtotuːbebiːafraidəˈfreɪdhehiːhadhædcomekʌmtotuːtheðəwrongrɒŋplanetˈplænɪt,whenwenaəcoilkɔɪlofɒvgoldɡəʊld,theðəcolorˈkʌlə(r)ofɒvtheðəmoonlightˈmuːnlaɪt,flashedflæʃtacrossəˈkrɒstheðəsandsænd.
"Goodɡʊdeveningˈiːvnɪŋ,"saidsedtheðəlittleˈlɪtlprinceprɪnscourteouslyˈkɜːtiəsli.
"Goodɡʊdeveningˈiːvnɪŋ,"saidsedtheðəsnakesneɪk.
"What/wɒt/planet/ˈplænɪt/is/ɪz/this/ðɪs/on/ɒn/which/wɪtʃ/I/aɪ/have/hæv/come/kʌm/down/daʊn/?"asked/ɑːskt/the/ðə/little/ˈlɪtl/prince/prɪns/.
"This/ðɪs/is/ɪz/the/ðə/Earth/ɜːθ/;this/ðɪs/is/ɪz/Africa/ˈæfrɪkə/,"the/ðə/snake/sneɪk/answered/ˈɑːnsəd/.
中文翻译
他们喜爱数字，而这会让他们高兴。
但不要在这个额外任务上浪费你的时间。
这是不必要的。
我知道，你对我有信心。
当小王子抵达地球时，他非常惊讶没有看到任何人。
他开始担心自己来到了错误的星球，这时一道月光般金色的光芒掠过沙地。
“晚上好，”小王子礼貌地说道。
“晚上好，”蛇说道。
“我降落的这个星球是什么星球？”小王子问道。
“这是地球；这是非洲，”蛇回答道。

重点词汇

9 个
adore/əˈdɔːr/
verb喜爱，热爱
原句：They adore figures, and that will please them.
confidence/ˈkɒnfɪdəns/
noun信任，信心
原句：You have, I know, confidence in me.
courteously/ˈkɜːrtiəsli/
adverb有礼貌地
原句："Good evening," said the little prince courteously.
coil/kɔɪl/
noun一卷，盘绕物
原句：when a coil of gold, the color of the moonlight, flashed across the sand.
flash/flæʃ/
verb闪现，掠过
原句：when a coil of gold, the color of the moonlight, flashed across the sand.
extra/ˈekstrə/
adjective额外的
原句：But do not waste your time on this extra task.
unnecessary/ʌnˈnesəsəri/
adjective不必要的
原句：It is unnecessary.
planet/ˈplænɪt/
noun行星
原句：He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet
arrive on/əˈraɪv ɒn/
phrasal verb到达（星球、陆地）
原句：When the little prince arrived on the Earth

重点语法

5 个
1
'be beginning to do' 表示动作的开始
be beginning to + 动词原形
原文
He was beginning to be afraid...
他开始感到害怕...
例句
She is beginning to understand the problem.
她开始理解这个问题了。
2
'have confidence in sb.' 表示信任某人
have confidence in + 某人
原文
You have... confidence in me.
你...信任我。
例句
We have full confidence in our team.
我们对我们的团队充满信心。
3
'arrive on' 用于到达星球或大型陆地
arrive on + 地点
原文
arrived on the Earth
到达地球
例句
The spacecraft arrived on Mars yesterday.
宇宙飞船昨天抵达火星。
4
'when' 引导的时间状语从句，表示主句动作发生时，从句动作突然发生
主句 + when + 从句
原文
He was beginning... when a coil of gold... flashed...
他开始...这时一道金色的...闪过...
例句
I was about to leave when the phone rang.
我正要离开，这时电话响了。
5
'on which' 引导的定语从句，修饰表示地点的先行词
先行词 + on which + 从句
原文
What planet is this on which I have come down?
我降落的这个是什么星球？
例句
This is the house in which I grew up.
这就是我长大的房子。