16 The Visitor 73

她看出你是个铁石心肠、世俗的女人，而我是个软弱的傻瓜，我们俩都粗俗卑鄙到会为了她的钱跪地乞求，并且因为她被夺走了钱而对她态度恶劣——尽管她即使沦为乞丐时也表现得像个小公主。

她做到了——她做到了——就像一个小公主！"

她的歇斯底里情绪占了上风，这位可怜的女人开始又哭又笑，同时前后摇晃着自己。

“现在你失去了她，”她狂乱地喊道；“别的学校就会得到她和她的钱；如果她像其他孩子一样，她就会说出她受到了怎样的对待，我们所有的学生都会被带走，我们就完蛋了。”

我们活该；但你比我更活该，因为你是个冷酷的女人，玛丽亚·明钦，你是个冷酷、自私、世俗的女人！"

而且她正处于危险之中，因为她那歇斯底里的哽咽和咯咯声会发出如此大的噪音，以至于她的姐姐不得不走到她身边，给她用嗅盐和碳酸铵来让她安静下来，而不是对她的大胆行为发泄自己的愤怒。

而且从那时起，可以说，年长的明钦小姐实际上开始对这位姐姐产生了一丝敬畏，因为这位姐姐虽然看起来如此愚蠢，但显然并不像她看起来那么愚蠢，因此可能会突然爆发，说出人们不想听的真相。

那天晚上，当学生们按照就寝前的习惯聚集在教室炉火前时，厄门加德走了进来，手里拿着一封信，圆圆的脸上带着一种奇怪的表情。

这很奇怪，因为尽管这是一种欣喜若狂的表达，但它却混合着一种似乎属于刚刚受到的某种震惊的惊愕。

“怎么回事？”两三个声音立刻喊道。