17 Anne 06
原文内容
10 句英文原文
"
"
"
"
"
"
"
"
中文翻译
“我在想我应该想做点什么。”
“那是什么？”卡里斯福德先生低声说道。
"你可以做任何你喜欢做的事，公主。"
“我在想，”萨拉有些犹豫地说——“你知道，你说我有那么多钱——我在想，我能不能去看看那个卖面包的女人，告诉她，如果当饥饿的孩子——尤其是在那些可怕的日子里——来到台阶上坐着，或者从窗户往里看时，她可以叫他们进来，给他们一些吃的，她可以把账单寄给我。”
“我能那样做吗？”“你明天早上必须做这件事，”那位印度绅士说道。
"谢谢你，"萨拉说。
“你看，我知道饥饿是什么滋味，而且当一个人甚至无法假装摆脱它时，这非常艰难。”
"是的，是的，我亲爱的，" 那位印度绅士说道。
"是的，是的，一定是这样。
试着忘记它吧。
重点词汇
10 个princess/ˌprɪnˈses/
n.公主
原句："You may do anything you like to do, princess."
wondering/ˈwʌndərɪŋ/
v.想知道；琢磨
原句："I was wondering," rather hesitated Sara
hesitated/ˈhezɪteɪtɪd/
v.犹豫
原句："I was wondering," rather hesitated Sara
dreadful/ˈdredfl/
adj.可怕的；糟糕的
原句：particularly on those dreadful days
bills/bɪlz/
n.账单
原句：she might send the bills to me
pretend/prɪˈtend/
v.假装
原句：it is very hard when one cannot even PRETEND it away
tone/təʊn/
n.语气；语调
原句：said Mr. Carrisford, in a low tone
particularly/pəˈtɪkjələli/
adv.尤其；特别
原句：particularly on those dreadful days
steps/steps/
n.台阶
原句：come and sit on the steps
hungry/ˈhʌŋɡri/
adj.饥饿的
原句：I know what it is to be hungry
重点语法
5 个1
过去进行时表示过去某个时间正在进行的动作或状态
was/were + V-ing
原文
"I was thinking I should like to do something."
"我当时正在想，我应该想做点什么。"
例句
He was reading a book when I called him.
我给他打电话时，他正在看书。
2
if引导的宾语从句，表示'是否'
if + 陈述句
原文
"I was wondering if I could go to see the bun-woman..."
"我在想我是否能去看看那个卖面包的女人……"
例句
I don't know if he will come tomorrow.
我不知道他明天是否会来。
3
情态动词could表示委婉的请求或可能性
could + 动词原形
原文
"Could I do that?"
"我能那样做吗？"
例句
Could you please pass me the salt?
你能把盐递给我吗？
4
情态动词shall用于第二、三人称表示承诺、命令等
shall + 动词原形
原文
"You shall do it tomorrow morning," said the Indian gentleman.
"你明天早上就去做这件事。" 印度绅士说。
例句
You shall have the book back next week.
你下周就能拿回这本书。
5
what引导的名词性从句作宾语
what + 陈述句
原文
"I know what it is to be hungry..."
"我知道饥饿是什么滋味……"
例句
Tell me what you want.
告诉我你想要什么。