15 The Magic 10

原文内容

10 句
英文原文
"Oh/əʊ/,goodness/ˈɡʊdnəs/!"exclaimed/ɪkˈskleɪmd/Ermengarde/ˈɜːmənˌɡɑːd/.
"Do/duː/you/juː/think/θɪŋk/you/juː/can/kæn/?""I/aɪ/know/nəʊ/I/aɪ/can/kæn/,"Sara/ˈsɑːrə/answered/ˈɑːnsəd/.
"Theðəlittleˈlɪtloneswʌnzalwaysˈɔːlweɪzrememberrɪˈmembə(r)whatwɒtIaɪtelltelthemðəm."
"Sara/ˈsɑːrə/,"said/sed/Ermengarde/ˈɜːrmənɡɑːrd/,hope/həʊp/gleaming/ˈɡliːmɪŋ/in/ɪn/her/hɜː(r)/round/raʊnd/face/feɪs/,"if/ɪf/you'll/juːl/do/duː/that/ðæt/,and/ænd/make/meɪk/me/miː/remember/rɪˈmembə(r)/,I'll/aɪl/--I'll/aɪl/give/ɡɪv/you/juː/anything/ˈeniθɪŋ/."
"I/aɪ/don't/dəʊnt/want/wɒnt/you/juː/to/tuː/give/ɡɪv/me/miː/anything/ˈeniθɪŋ/,"said/sed/Sara/ˈsɑːrə/.
"I/aɪ/want/wɒnt/your/jɔː(r)/books/bʊks/--I/aɪ/want/wɒnt/them/ðem/!"
Andændherhə(r)eyesaɪzgrewɡruːbigbɪɡ,andændherhə(r)chesttʃestheavedhiːvd.
"Take/teɪk/them/ðem/,then/ðen/,"said/sed/Ermengarde/ˈɜːrmənɡɑːrd/.
"I/aɪ/wish/wɪʃ/I/aɪ/wanted/ˈwɒntɪd/them/ðem/--but/bʌt/I/aɪ/don't/dəʊnt/."
I'm/aɪm/not/nɒt/clever/ˈklevə(r)/,and/ænd/my/maɪ/father/ˈfɑːðə(r)/is/ɪz/,and/ænd/he/hiː/thinks/θɪŋks/I/aɪ/ought/ɔːt/to/tuː/be/biː/."
中文翻译
"哦，天哪！" 埃尔门加德喊道。
“你觉得你能行吗？” “我知道我能行，”萨拉回答道。
小家伙们总是记得我告诉他们的事情。
“萨拉，”厄门加德说，圆圆的脸上闪烁着希望的光芒，“如果你愿意那样做，并且让我记住，我会——我会给你任何东西。”
"我什么都不想要你给，"萨拉说。
“我想要你的书——我想要它们！”
她的眼睛睁大了，她的胸膛起伏着。
"那就拿去吧，" 厄门加德说。
“我希望我想要它们——但我不想要。”
我不聪明，而我父亲是聪明的，他认为我应该聪明。

重点词汇

10 个
exclaimed/ɪkˈskleɪmd/
v.惊叫，呼喊
原句："Oh, goodness!" exclaimed Ermengarde.
gleaming/ˈɡliːmɪŋ/
v. (现在分词)闪烁，发微光
原句：hope gleaming in her round face
heaved/hiːvd/
v.（胸部）起伏
原句：her chest heaved
ought to/ˈɔːt tə/
modal v.应该
原句：he thinks I ought to be
clever/ˈklevər/
adj.聪明的
原句：I'm not clever
goodness/ˈɡʊdnəs/
n.天哪（感叹词）
原句："Oh, goodness!"
remember/rɪˈmembər/
v.记住
原句：The little ones always remember what I tell them
wish/wɪʃ/
v.希望
原句：I wish I wanted them
think/θɪŋk/
v.认为
原句：Do you think you can?
want/wɑːnt/
v.想要
原句：I want your books

重点语法

5 个
1
if引导的条件状语从句
if + 主语 + 谓语， 主语 + 谓语
原文
if you'll do that, and make me remember, I'll--I'll give you anything
如果你愿意那样做，并且让我记住，我会——我会给你任何东西
例句
If it rains, we will stay at home.
如果下雨，我们就待在家里。
2
宾语从句
动词 + that/wh- + 从句
原文
he thinks I ought to be
他认为我应该（聪明）
例句
I know that he is right.
我知道他是对的。
3
动词不定式作宾语补足语
want sb. to do sth.
原文
I don't want you to give me anything
我不想你给我任何东西
例句
She wants me to help her.
她想让我帮助她。
4
wish引导的虚拟语气
wish + (that) + 主语 + 动词过去式
原文
I wish I wanted them
我真希望我想要它们（但实际并不想要）
例句
I wish I were taller.
我希望我更高些。
5
直接引语与转述动词
转述动词 + , + "引语"
原文
"Take them, then," said Ermengarde.
"那么，拿去吧，" 厄门加德说。
例句
"I'm tired," he whispered.
"我累了，" 他低声说。