12 The Other Side of the Wall 07

"我亲爱的朋友，"卡迈克尔先生愉快地回答道，"你越早停止折磨自己，对你越好。"

即使你拥有所有东印度群岛的财富，也无法纠正世间所有的不适；即便你开始重新装修这个广场的所有阁楼，其他所有广场和街道的阁楼仍待整理。

而你就在那里！"

卡里斯福德先生坐在那里，一边咬着指甲，一边凝视着壁炉里发光的煤床。

“你猜想，”他停顿了一下，缓缓说道——“你认为另一个孩子——那个我从未停止思念的孩子，我相信——可能——有没有可能沦落到隔壁那个可怜的小家伙那样的境地？”

卡迈克尔先生不安地看着他。

他知道，对于这个人自己、对于他的理智和健康来说，最糟糕的事情就是开始以这种特定的方式思考这个特定的主题。

“如果巴黎帕斯卡尔夫人学校里的那个孩子就是你们正在寻找的人，”他安慰地回答道，“她似乎落在了有能力照顾她的人手中。”

他们收养了她，因为她曾是他们已故小女儿最喜欢的伙伴。

他们没有其他孩子，帕斯卡尔夫人说他们是极其富裕的俄罗斯人。