17 Chapter 17 06

原文内容

4 句
英文原文
I/aɪ/can--/kæn/" "Oh!/əʊ/
Iaɪunderstandˌʌndəˈstændyoujuveryˈveriwellwel,"saidsedtheðəlittleˈlɪtlprinceprɪns.
"But[bʌt]why[waɪ]do[duː]you[juː]always[ˈɔːlweɪz]speak[spiːk]in[ɪn]riddles[ˈrɪdlz]?""I[aɪ]solve[sɒlv]them[ðem]all[ɔːl],"said[sed]the[ðə]snake[sneɪk].
Andændtheyðeɪwerewə(r)bothbəʊθsilentˈsaɪlənt.
中文翻译
我可以——" "哦！
“我非常理解你，”小王子说。
“但你为什么总是说话像谜语一样？” “我都能解开，”蛇说道。
然后他们都沉默了。

重点词汇

4 个
understand/ˌʌndərˈstænd/
verb理解
原句："Oh! I understand you very well," said the little prince.
riddles/ˈrɪd(ə)lz/
noun谜语
原句："But why do you always speak in riddles?"
solve/sɒlv/
verb解决，解答
原句："I solve them all," said the snake.
silent/ˈsaɪlənt/
adjective沉默的
原句：And they were both silent.

重点语法

2 个
1
'speak in' 表示以某种方式或内容说话
动词 + in + 名词
原文
"But why do you always speak in riddles?"
"但你为什么总是说谜语呢？"
例句
He often speaks in metaphors.
他经常用隐喻说话。
2
'both' 表示两者都
both + (限定词) + 名词 / both of + 限定词 + 名词
原文
And they were both silent.
然后他们俩都沉默了。
例句
Both (my) parents are teachers.
我父母两人都是老师。